Compare two markdown documents side-by-side. Highlights additions, deletions, and changes line by line.